Overview
"World goin' one way, people another." -Poot Walker catches Donut boosting cars and teaches him a lesson; Commissioner Burrell gets advice from Senator Davis; Little Kevin has a talk with Marlo and regrets it; Herc ignores Bubbles call and regrets it; the Area Superintendent questions the success of Colvin and Parenti's project class; Senator Davis attempts to con Carcetti; Carver arrests Namond but keeps him out of baby booking; Burrell has the police force juke the numbers with street sweeps; Marlo puts the word out that Randy is a snitch; Elena sees McNulty as a grown up; Chris Partlow and Snoop target Bug's father for Michael.
-
4 - 1Boys of Summer September 10, 2006
-
4 - 2Soft Eyes September 17, 2006
-
4 - 3Home Rooms September 24, 2006
-
4 - 4Refugees October 01, 2006
-
4 - 5Alliances October 08, 2006
-
4 - 6Margin of Error October 15, 2006
-
4 - 7Unto Others October 29, 2006
-
4 - 8Corner Boys November 05, 2006
-
4 - 9Know Your Place November 12, 2006
-
4 - 10Misgivings November 19, 2006
-
4 - 11A New Day November 26, 2006
-
4 - 12That's Got His Own December 03, 2006
-
4 - 13Final Grades December 10, 2006